{"id":13459,"date":"2026-03-13T09:11:52","date_gmt":"2026-03-13T09:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/inel.com\/?page_id=13459"},"modified":"2026-09-28T09:26:59","modified_gmt":"2026-09-28T09:26:59","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inel.com\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold wp-block-heading\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"111:1-111:22;5384-5405\">1. Upravljavec osebnih podatkov<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"113:1-113:71;5407-5477\">Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletnega mesta inel.com, je:<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\"><strong>INEL industrijska elektronika d.o.o.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Bukov\u017elak 105, 3000 Celje,<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Slovenija<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Mati\u010dna \u0161tevilka: 5377706000<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">ID za DDV: SI25463632<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">E-po\u0161ta: [<a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@inel.com\">info@inel.com<\/a>]<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Telefon: [(03) 426 44 70]<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"124:1-124:245;5704-5948\">INEL spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost in obdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov \u2013 GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"126:1-126:130;5950-6079\"><strong>Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov (DPO):<\/strong> [\u010ce je imenovana, navedite ime in kontakt, npr. <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:dpo@inel.com\">dpo@inel.com<\/a>. \u010ce ni imenovana, to vrstico izbri\u0161ite.]<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"128:1-128:36;6081-6116\">2. Katere osebne podatke obdelujemo<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"130:1-130:91;6118-6208\">Obdelujemo samo podatke, ki nam jih posredujete sami ali ki nastanejo pri uporabi spletnega mesta:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"132:1-135:148;6210-6705\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"132:1-132:119;6210-6328\"><strong>Podatki iz kontaktnega obrazca in povpra\u0161evanj:<\/strong> ime in priimek, naziv podjetja, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka in vsebina sporo\u010dila.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"133:1-133:106;6329-6434\"><strong>Podatki kandidatov za zaposlitev:<\/strong> ob prijavi na delovno mesto \u2013 podatki iz va\u0161e prijave, \u017eivljenjepisa in prilo\u017eenih dokumentov.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"134:1-134:123;6435-6557\"><strong>Podatki partnerjev in strank:<\/strong> kontaktni in poslovni podatki, potrebni za izvedbo naro\u010dil, dobav in poprodajne podpore.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"135:1-135:148;6558-6705\"><strong>Tehni\u010dni podatki:<\/strong> naslov IP, vrsta naprave in brskalnika, datum in \u010das obiska ter podatki, zbrani s pi\u0161kotki (glejte lo\u010deno Politiko pi\u0161kotkov).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"137:1-137:144;6707-6850\">Posredovanje podatkov je prostovoljno. \u010ce dolo\u010denih podatkov ne posredujete, morda ne bomo mogli odgovoriti na va\u0161e povpra\u0161evanje ali skleniti in izvr\u0161iti pogodbe.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"139:1-139:31;6852-6882\">3. Nameni in pravne podlage<\/h2>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"141:1-148:70;6884-7450\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Namen<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Pravna podlaga (6. \u010dlen GDPR)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Odgovarjanje na povpra\u0161evanja in komunikacija z vami<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">privolitev \/ predpogodbeni ukrepi (to\u010dki (a) in (b) prvega odstavka 6. \u010dlena)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Sklepanje in izvajanje pogodb, dobava, podpora<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">izvajanje pogodbe (to\u010dka (b) prvega odstavka 6. \u010dlena)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Izdajanje ra\u010dunov ter dav\u010dne in ra\u010dunovodske obveznosti<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">zakonska obveznost (to\u010dka (c) prvega odstavka 6. \u010dlena)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Zaposlovanje<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">predpogodbeni ukrepi \/ privolitev (to\u010dki (b) in (a) prvega odstavka 6. \u010dlena)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Delovanje in varnost spletnega mesta<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">zakoniti interes (to\u010dka (f) prvega odstavka 6. \u010dlena)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Analiti\u010dni in tr\u017eenjski pi\u0161kotki<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">privolitev (to\u010dka (a) prvega odstavka 6. \u010dlena; ZEKom-2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"150:1-150:32;7452-7483\">4. Uporabniki in obdelovalci<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"152:1-152:143;7485-7627\">Osebnih podatkov ne prodajamo. Dostop do njih imajo le poobla\u0161\u010deni zaposleni in naslednji obdelovalci, ki delujejo v na\u0161em imenu in po na\u0161ih navodilih:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"154:1-156:63;7629-7824\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"154:1-154:61;7629-7689\">ponudnik gostovanja in vzdr\u017eevanja spletnega mesta [navedite ponudnika];<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"155:1-155:72;7690-7761\">ponudnik spletne analitike (Google Analytics 4 \u2013 Google Ireland Limited);<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"156:1-156:63;7762-7824\">ponudniki ra\u010dunovodskih in IT-storitev ter drugi izvajalci po potrebi.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"158:1-158:69;7826-7894\">Podatke lahko posredujemo pristojnim organom, kadar to zahteva zakon.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"160:1-160:35;7896-7930\">5. Prenosi v tretje dr\u017eave<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"162:1-162:259;7932-8190\">Podatke praviloma obdelujemo v EU\/EGP. Pri uporabi storitev, kot je Google Analytics, lahko pride do prenosa v tretje dr\u017eave; v takih primerih so zagotovljeni ustrezni za\u0161\u010ditni ukrepi (npr. standardne pogodbene klavzule EU ali okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov).<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"164:1-164:24;8192-8215\">6. Roki hrambe<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"166:1-166:87;8217-8303\">Osebne podatke hranimo le toliko \u010dasa, kot je potrebno za dosego namena ali kot zahteva zakon:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"168:1-172:47;8305-8638\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"168:1-168:68;8305-8372\">povpra\u0161evanja in korespondenca: [do 2 leti] po zadnjem stiku;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"169:1-169:84;8373-8456\">pogodbena dokumentacija: v \u010dasu trajanja pogodbe in [5 let] po njenem prenehanju;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"170:1-170:48;8457-8504\">ra\u010dunovodske listine: [10 let] v skladu z dav\u010dno zakonodajo;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"171:1-171:87;8505-8591\">prijave na delovna mesta: do konca izbirnega postopka oziroma [1 leto] s privolitvijo;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"172:1-172:47;8592-8638\">podatki iz pi\u0161kotkov: kot je navedeno v Politiki pi\u0161kotkov.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"174:1-174:18;8640-8657\">7. Va\u0161e pravice<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"176:1-176:315;8659-8973\">V skladu z GDPR imate pravico do: dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa (\u00bbpravica do pozabe\u00ab), omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa ter preklica privolitve, kadar obdelava temelji na njej (preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"178:1-178:94;8975-9068\">Za uveljavljanje pravic nam pi\u0161ite na [<a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@inel.com\">info@inel.com<\/a>]. Odgovorili vam bomo najpozneje v enem mesecu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"180:1-181:119;9070-9314\"><strong>Pravica do prito\u017ebe:<\/strong> \u010de menite, da obdelava kr\u0161i zakonodajo, lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornem organu: Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>, <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"http:\/\/www.ip-rs.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"183:1-183:14;9316-9329\">8. Pi\u0161kotki<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"185:1-185:82;9331-9412\">Spletno mesto uporablja pi\u0161kotke. Podrobnosti so navedene v lo\u010deni <a href=\"\/sl\/politika-piskotkov\/\"><strong>Politiki pi\u0161kotkov<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"187:1-187:29;9414-9442\">9. Spremembe politike<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"189:1-189:128;9444-9571\">To politiko lahko ob\u010dasno posodobimo. Veljavna razli\u010dica je vedno objavljena na tej strani z datumom zadnje posodobitve.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"191:1-191:32;9573-9604\"><em>Zadnja posodobitev: [20. 7. 2026]<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Upravljavec osebnih podatkov Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletnega mesta inel.com, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13459","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13459"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15015,"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459\/revisions\/15015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inel.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}