{"id":13350,"date":"2026-03-13T09:11:52","date_gmt":"2026-03-13T09:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/inel.com\/?page_id=13350"},"modified":"2026-08-25T09:06:28","modified_gmt":"2026-08-25T09:06:28","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inel.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold wp-block-heading\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"111:1-111:22;5384-5405\">1. Data controller<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"113:1-113:71;5407-5477\">The controller of personal data collected via the website inel.com is:<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\"><strong>INEL industrijska elektronika d.o.o.<\/strong><\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Bukov\u017elak 105, 3000 Celje,<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Slovenia<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Registration number: 5377706000<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">VAT ID: SI25463632<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">E-mail: [<a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@inel.com\">info@inel.com<\/a>]<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"115:1-120:29;5479-5659\">Phone: [(03) 426 44 70]<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"124:1-124:245;5704-5948\">INEL respects your privacy and processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR), the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2) and the Electronic Communications Act (ZEKom-2).<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"126:1-126:130;5950-6079\"><strong>Data Protection Officer (DPO):<\/strong> [If appointed, state name and contact, e.g. <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:dpo@inel.com\">dpo@inel.com<\/a>. If not appointed, delete this line.]<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"128:1-128:36;6081-6116\">2. What personal data we process<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"130:1-130:91;6118-6208\">We process only data that you provide to us or that is generated when you use the website:<\/p>&#13;\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"132:1-135:148;6210-6705\">&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"132:1-132:119;6210-6328\"><strong>Contact-form and enquiry data:<\/strong> name and surname, company name, e-mail address, phone number and message content.<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"133:1-133:106;6329-6434\"><strong>Recruitment data:<\/strong> when you apply for a job \u2013 data from your application, CV and attached documents.<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"134:1-134:123;6435-6557\"><strong>Partner and customer data:<\/strong> contact and business data required to process orders, deliveries and after-sales support.<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"135:1-135:148;6558-6705\"><strong>Technical data:<\/strong> IP address, device and browser type, date and time of visit, and data collected via cookies (see the separate Cookie Policy).<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"137:1-137:144;6707-6850\">Providing data is voluntary. If you do not provide certain data, we may be unable to answer your enquiry or to conclude and perform a contract.<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"139:1-139:31;6852-6882\">3. Purposes and legal bases<\/h2>&#13;\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"141:1-148:70;6884-7450\">&#13;\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">&#13;\n<thead class=\"text-left\">&#13;\n<tr>&#13;\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Purpose<\/th>&#13;\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Legal basis (Art. 6 GDPR)<\/th>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/thead>&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Responding to enquiries and communicating with you<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">consent \/ pre-contractual measures (Art. 6(1)(a)\/(b))<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Conclusion and performance of contracts, delivery, support<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">performance of a contract (Art. 6(1)(b))<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Invoicing and tax\/accounting obligations<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">legal obligation (Art. 6(1)(c))<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Recruitment<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">pre-contractual measures \/ consent (Art. 6(1)(b)\/(a))<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Operation and security of the website<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">legitimate interest (Art. 6(1)(f))<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Analytics and marketing cookies<\/td>&#13;\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">consent (Art. 6(1)(a); ZEKom-2)<\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<\/div>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"150:1-150:32;7452-7483\">4. Recipients and processors<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"152:1-152:143;7485-7627\">We do not sell personal data. Access is limited to authorised employees and to the following processors acting on our behalf and instructions:<\/p>&#13;\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"154:1-156:63;7629-7824\">&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"154:1-154:61;7629-7689\">website hosting and maintenance provider [state provider];<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"155:1-155:72;7690-7761\">web analytics provider (Google Analytics 4 \u2013 Google Ireland Limited);<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"156:1-156:63;7762-7824\">accounting and IT providers and other contractors as needed.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"158:1-158:69;7826-7894\">We may disclose data to competent authorities where required by law.<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"160:1-160:35;7896-7930\">5. Transfers to third countries<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"162:1-162:259;7932-8190\">As a rule we process data within the EU\/EEA. When using services such as Google Analytics, transfers to third countries may occur; in such cases appropriate safeguards are in place (e.g. EU Standard Contractual Clauses or the EU\u2013U.S. Data Privacy Framework).<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"164:1-164:24;8192-8215\">6. Retention periods<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"166:1-166:87;8217-8303\">We keep personal data only as long as necessary for the purpose or as required by law:<\/p>&#13;\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"168:1-172:47;8305-8638\">&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"168:1-168:68;8305-8372\">enquiries and correspondence: [up to 2 years] after last contact;<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"169:1-169:84;8373-8456\">contractual documentation: for the term of the contract and [5 years] thereafter;<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"170:1-170:48;8457-8504\">accounting records: [10 years] under tax law;<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"171:1-171:87;8505-8591\">job applications: until the end of the selection procedure or [1 year] with consent;<\/li>&#13;\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"172:1-172:47;8592-8638\">cookie data: as stated in the Cookie Policy.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"174:1-174:18;8640-8657\">7. Your rights<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"176:1-176:315;8659-8973\">Under the GDPR you have the right to: access your data, rectification, erasure (&#8222;right to be forgotten&#8220;), restriction of processing, data portability, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent where processing is based on it (withdrawal does not affect prior lawful processing).<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"178:1-178:94;8975-9068\">To exercise a right, contact [<a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@inel.com\">info@inel.com<\/a>]. We will respond within one month at the latest.<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"180:1-181:119;9070-9314\"><strong>Right to complain:<\/strong> if you believe processing infringes the law, you may lodge a complaint with the supervisory authority: Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>, <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"http:\/\/www.ip-rs.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ip-rs.si<\/a>.<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"183:1-183:14;9316-9329\">8. Cookies<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"185:1-185:82;9331-9412\">The website uses cookies. Details are provided in the separate <a href=\"https:\/\/inel.com\/cookie-policy\/\"><strong>Cookie Policy<\/strong><\/a>.<\/p>&#13;\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"187:1-187:29;9414-9442\">9. Changes to this policy<\/h2>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"189:1-189:128;9444-9571\">We may update this policy from time to time. The current version is always published on this page with the date of last update.<\/p>&#13;\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"191:1-191:32;9573-9604\"><em>Last updated: [20.07.2026]<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; 1. Data controller &#13; The controller of personal data collected via [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13350","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14654,"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13350\/revisions\/14654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}